Zustellung wurde angezeigt, obwohl Brief nicht zugestellt wurde

Ich habe im Dezember einen Widerspruch gegen meine Steuererklärung per Post (Einschreiben Einwurf) am 27.12.2017 an das Finanzamt geschickt. Laut Sendungsverfolgung wurde der Brief am 28.12.2017 zugestellt (nach einem Tag).

Laut Finanzamt wurde der Brief allerdings nicht dem Finanzamt zugestellt. Ich habe daher bei der Post einen Nachverfolgungsantrag gestellt. Das Ergebnis war, dass die Post nicht nachweisen konnte, dass der Brief zugestellt wird. Daher geht die Post davon aus, dass der Brief verloren gegangen ist.

Kann es sein, dass die Post falsche Angaben machen darf, und ich deswegen auf den Kosten (entgangene Steuerrückerstattung) sitzen bleiben muss?

Es handelt sich jetzt bereits um das dritte Einschreiben, das ich an das Finanzamt geschickt habe, von denen kein einziges angekommen ist (also drei von drei Einschreiben sind verloren gegangen, obwohl laut Sendungsverfolgung die Schreiben eingegangen sind).
[...]